«Севастополь – знамя!»

Композиция доступна на YouTube. Её также опубликовала на своей странице в сети Facebook официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, назвав эти три года «сакральными». «Каждое слово и аккорд несут заряд той фантастической атмосферы великого свершения, которую мы переживали вместе с вами в марте 2014 года. Спасибо вам за то, что верили в Россию даже тогда, когда мы, россияне, этой веры почти не имели. За то, что не предали нашу с вами страну, нашу с вами историю и, конечно, свою мечту. За то, что, вернувшись к нам, вернули нам нас самих», – отметила она, обращаясь к крымчанам. «Величавий» или легендарный? На этом фоне невольно вспоминается гимн столицы Черноморского флота «Легендарный Севастополь», который стал одной из первых жертв украинизации «города русской славы». Эта одна из самых известных песен Вано Мурадели и Петра Градова была переведена на мову со всеми вытекающими из этого последствиями для севастопольцев. Главный исполнитель – бывший прапорщик, заслуженный артист Украины Александр Иванов. В роли поэта выступил капитан I ранга Мирослав Мамчак, автор сенсационной книги «Флотоводцы Украины», в которой «исторически» обосновывается миф о том, что украинский флот является прародителем флота российского. В интервью «Севастопольской газете» по этому поводу он заявил о том, что «придумал фишку, как покрепче врезать друзьям-россиянам, – это перевести гимн Севастополя на украинский язык». Насколько удалось – судите сами, сравнив два текста. ВЕЛИЧАВИЙ СЕВАСТОПОЛЬ Музыка В. Мурадели, стихи М. Мамчака Хай летить велична слава Про звитягу морякiв, Севастопольських героЇв – Всiх його захисникiв. Всi у свiтi хай узнають Як ескадри кораблiв I матроси за Вiтчизну Йшли у бiй на ворогiв. Величавий Севастополь Мiсто слави й кораблiв: Бiлокам’яна столиця УкраЇнських морякiв. Тут хрестились древнi руси – Володимира сини, I святую ратну славу В стольний КиЇв принесли. Тут не раз у бiй кривавий Йшли на подвиг козаки, Бились на смерть в бастiонах УкраЇнцi–моряки. В бойовiм строю змiнили Ветеранiв Їх сини I в серцях Їх пломенi ГероЇзм Сапун гори. То ж якщо на нас нападуть Як колись у днi вiйни, Знову в бiй готовi встати УкраЇнськi моряки. Величавий Севастополь Мiсто слави й кораблiв: Бiлокам’яна столиця УкраЇнських морякiв. ЛЕГЕНДАРНЫЙ CЕВАСТОПОЛЬ Музыка В. Мурадели, стихи П. Градова Ты лети, крылатый ветер, Над морями, над землёй. Расскажи ты всем на свете Про любимый город мой. Всем на свете ты поведай, Как на крымских берегах Воевали наши деды И прославили в боях. Легендарный Севастополь, Неприступный для врагов, Севастополь, Севастополь – Гордость русских моряков. Здесь на бой святой и правый Шли за Родину свою. И твою былую славу Мы умножили в бою. Скинув чёрные бушлаты, Черноморцы в дни войны Здесь на танки шли с гранатой, Шли на смерть твои сыны. Если из-за океана К нам враги придут с мечом, Встретим мы гостей незваных Истребительным огнём. Знает вся страна родная, Что не дремлют корабли И надёжно охраняют Берега родной земли. Легендарный Севастополь, Неприступный для врагов, Севастополь, Севастополь – Гордость русских моряков. Павел Анохин